MIS PRIMERO CUPCAKES - MES PREMIERS CUPCAKES

Cuando les vi por primera vez, me hicieron mucha gracia... y dije lo tengo que probar.. Y por ser mis primeros no me salieron tan mal... Eso si, tengo que pulir la técnica todavía, y investigar para encontrar mas formas y diseños, pero la verdad es que son como para comerselos...

Quand je les ai vus pour la première fois, je les ai trouvés très amusants.. et je me suis dit qu'il fallait que j'essaye d'en faire... Por être mes premiers, ils ne sont pas mal réussis.. Biensûr qu'il faut que j'approfondisse la technique encore, et que je fasse quelques petites recherches pour trouver plus de modèles et d'idées, mais on les mangerai presque non?..

PULSERAS DE FIMO - BRACELETS DE FIMO

Sigo con mis ganas de trabajar el fimo, y así van naciendo nuevas ideas..

J'ai encore envie de travailler sur le fimo, donc voici les "nouveau-nés".

COLLARES EN FIMO - COLLIERS AVEC DU FIMO

Por fin me he decidido a dar liberta a mi imaginación... Claro que me he inspirado, y de muchas cosas vistas, pero quiero creer que también hay una parte de mi en estos diseños.. A ver que os parecen. A mi me gustan mucho pero claro que como siempre hay un preferido... aunque en este caso pues diria que hay mas que uno...

Je me suis enfin décidée à donner un peu de liberté à mon imagination... Biensûr que je me suis inspirée, et beaucoup, de pleins de choses vues, mais j'aimerai croire aussi qu'il y a un petit peu de moi dans ces designs. Comment les trouvez-vous? Moi je les aime beaucoup, biensûr qu'il y en a un préféré... bien que dans ce cas, je dirai qu'il y en a plusieurs.

PENDIENTES SENCILLOS DE FIMO - BOUCLES D'OREILLES TOUTES SIMPLES EN FIMO

Estos pendientes son bastante sencillos pero muy monos... Espero que os gusten..

Ces boucles d'oreilles sont assés simples mais très mignonne... Vous aimez?

ANILLOS DE FIMO - BAGUES DE FIMO

Aquí van una gran variedad de anillos de fimo.. La verdad es que ese material es muy suave, y se trabaja muy bien. Y como hay muchísimos colores, se puede probar mezclas interesantes...

Voici un gran variété de bagues en fimo. C'est un materiel très doux au touché, et très maniable. Et comme nous avons à disposition beaucoup de couleurs, on peut faire des mélanges très interessants.

REGALO DE CUMPLEAÑOS - CADEAU D'ANNIVERSAIRE

Aquí esta el regalo que le hice a mi cuñada para su cumpleaños... Espero que le haya gustado...

Voici le cadeau que j'ai fait à ma belle-soeur... J'espère qu'elle aura aimé...