Tarritos de golosinas (Comunión de Mi hijo) - Petits pots de bombons (Communion de mon fils)

Este verano pasado fue la comunión de mi hijo. Y la verdad tenia muchas ganas de hacer algo con mis propias manos para regalar a la gente presente. Después de buscar en Internet, y también en mi cabeza, acabe encontrando algo. ¡¡¡ Lo bueno es que también recicle !!! Estuve guardando los tarros de espárragos (los pequeñitos) hasta obtener el numero deseado. Y me puse a decorarlos con goma eva, tela, perlas, silicona blanca (para hacer la nata montada sobre las tapas), en fin todo lo que se me antojaba.

Y la verdad es que me gusto como quedaron (unos mas que otros eso también lo tengo que decir..). Después les rellene de golosinas. ¿Los invitados? muy sorprendidos y encantados. Algo diferente y original, creo yo.

Cet été, nous avons fait la communion de mon fils. J'avais très envie de faire quelque chose moi même pour offrir aux personnes présentes. Après avoir chercher sur internet, et aussi un peu dans ma petite tête, j'ai enfin trouvé. J'ai aussi fait du recyclage !! J'ai gardé les pots d'asperges (les petits) jusqu'à avoir le nombre total.  Et j'ai commencé à les décorer avec du foami, du tissu, de la silicone blanche (pour faire la crème chantilly sur les couvercles), bref tout ce que j'ai pu utilisé. Et le résultat ne m'a pas déçu ( certains m'ont plus plû que d'autre, je dois aussi le dire). Une fois finis, je les ai remplis de bombons.. Les invités? Très surpris et enchantés. Quelque chose différent et original, je crois, non?

Buho cojín de ganchillo - Hibou Coussin de crochet

Me enamoré literalmente de este búho que vi en Internet. Esta hecho a ganchillo. Se teje varios hexágonos y después se cosen entre si.

Los puedes hacer con los ojos cerrados o abierto, con los colores que mas te gustan... Lo rellene de haciendo una funda con una vieja sabana y la llene de guata (lo que hay en los cojines). Os dejo el enlace donde encontré el patron: http://www.artedetei.com/2014_08_01_archive.html.

Je suis tombée amoureuse de cet hibou dès que je l'ai vu... Il est fait au crochet. Il faut tricotter plusieus hexagones et après les coudre entre eux. 

On peut les faire avec les yeux ouverts ou fermés, avec les couleurs que l'on préfère... J'ai fait une housse avec un drap usé, et je l'ai remplie de ouate. Je vous laisse le lien: http://www.artedetei.com/2014_08_01_archive.html

Bolsito de mano (para niña) - Sac à main (pour fillette)

Bolsito de mano para niña.

Aprovecho para decir que estoy actualizando el blog... Con lo cual estoy metiendo todo los trabajos que hice y que no había podido colgar en el blog.. Estoy poniéndome al día, vamos.. 

Así que ese bolsito, se lo hice a mi hija para su cumple. Lo vi en Pinterest y me gusto mucho. Busqué el patrón y solo encontré unas fotos pero ya conocéis la técnica del ganchillo es muy fácil sacarlo. (http://www.imagui.com/a/bolsitos-de-ganchillo-para-ninas-cqepoBAGz), y mi cabeza hizo el resto (par bien o para mal...).

Pero que creo que para bien, ya que a mi hija se le ilumino la cara cuando se lo entregue y me dijo que era el bolso mas bonito de todos los que tenia.. Así que para mi, el mejor premio...

Sac à main pour fillette.

J'en profite pour vous informer que je suis en train de mettre à jour mon blog... Donc je suis en train de mettre tous les projets que j'ai réalisé dernièrement... Et c'est vrai que j'avais pris UN PEU de retard...

Donc j'ai fait ce petit sac à main pour l'anni de ma fille. J'ai vu la photo sur Pinterest, et j'ai cherché le patron que je n'ai pas trouvé mais avec les photos, si vous connaissez un peu la technique du corchet, c'est assés simple de le faire (http://www.imagui.com/a/bolsitos-de-ganchillo-para-ninas-cqepoBAGz). Ma petite tête a travaillé un peu, et je l'ai plus ou moins terminé avec succés, du moins je crois, puisque aux yeux de ma fille c'est le plus beau sac à main qu'elle ait eu.