viernes, 17 de abril de 2015

Las GORJUSS - Les GORJUSS

Supongo que al igual que yo, habéis conocido estas muñequitas que llaman Gorjuss.. A mi me encantaron y no soy la única.. 
Primero he probado con la bisutería: he echo unos pendientes, y a decir verdad, me han enamorado. Segui con pulseras, broches y colgantes pero aun no he subido las fotos... en breve lo haré...

Je suppose que, comme moi vous avez vu ces petites poupées.. qui s'appellent Gorjuss.. J'adore et je ne suis pas la seule...
D'abord j'ai essayé avec les bijoux: en premier, les boucles d'oreilles, desquelles je suis tombée amoureuse. Ensuite j'ai essayé avec les bracelets, broches et pendentifs mais les photos ne sont pas encore disponibles.. en peu de temps je les mettrai dans le blog...








También he probado con los cestitos de trapillo. Tejer siempre me ha gustado, pero es verdad que llevaba años sin coger agujas... y ganchillo...
Este cestito esta echo con aguja de ganchillo (aqui esta el enlace del tutorial en you tube: www.youtube.com/watch?v=Nbx-h0o3ru0&list=FLxk59xJS_TrVn9Nh3ud-Rgw&index=31).
Le hice uno a mi querida suegra para guardar crema y perfume..
Y también a mi querida Irene, para guardar las cositas de su niña preciosa...

J'ai aussi essayé avec les petits paniers de "trapillo" (tissu de t-shirt en pelotte). J'ai toujours aimé tricotter, mais c'est vrai que cela faisait des années que je n'avais pas pris d'aiguilles... et de crochet...
Ce panier est fait avec un crochet (je vous laisse ici la direccion pour voir le tutorial:www.youtube.com/watch?v=Nbx-h0o3ru0&list=FLxk59xJS_TrVn9Nh3ud-Rgw&index=31).
J'en ai fait un pour ma chére belle-mère, pour ranger crème et parfum.
Et aussi pour ma chère Irene, pour ranger les petites affaires de sa petite poupette.



Y también probe en diademas, como no...¡ Con la modelo que tengo ! Mi hija que tanto me anima en todo lo que hago.

Et biensûr, j'ai aussi essayé avec les serre-têtes. ¡ Avec la meilleure mannequin ! Ma fille qui m'encourage dans tout ce que je fais..


Próximamente colgare las fotos de las pulseras y broches...
Prochaînement, je vous promais les photos des bracelets et broches....


miércoles, 25 de febrero de 2015

Nueva Fofucha Novios - Nouvelle Fofucha "Jeunes Mariés"

He recibido otro encargo de una fofucha de novios, con especificaciones... La novia tenia que llevar una aguja de ganchillo y el novio un ordenador portátil (marca a elegir).. Ella: ojos verdes y el: azules. Peinado tal cual estaban en la foto. Asi que a ver que os parece..

J'ai reçu une commande d'une nouvelle fofucha de Jeunes mariés. La mariée devait faire du crochet, et le marié devait avoir un portable (marque à choisir). Elle: yeux verts. Lui: yeux bleus.
La coiffure suivant une photo. Alors voilà, dîtes moi ce que vous en pensez.







jueves, 12 de febrero de 2015

Collar babero en Fimo - Collier Bavoir en Fimo

Aquí os presento mi ultimo trabajo.. Dos collares baberos, echos con Fimo. Había visto uno y me gusto, así que me puse manos a la obra para ver que tal me salia. Y bueno, me ha gustado . He tenido alguna dificultad a la hora de meter las anillas, pero al final lo conseguí. Y ya podéis opinar.. 
En las fotos podéis ver también que van acompañados de su anillo y sus pendientes ;-)

Voici mon dernier travail. Deux colliers bavoirs, en fimo. J'en avais vu un, et j'ai tout de suite aimé. Alors j'ai decidé d'en faire un, pour voir le résultat. J'ai eu quelques problèmes au moment de joindre les pièces de Fimo avec les anneaux, mais pour finir j'y suis quand même arrivée. J'attends votre opinion. 
Sur la photo, vous pouvez voir aussi qu'ils sont accompagnés de leur bague et leurs boucles d'oreilles ;-)